How-To's

Abra la página Crear encuesta desde el menú principal y tenga en cuenta lo siguiente:

• Use el modo Básico para una configuración sencilla o Avanzado si quiere tener todo bajo control. Si el resultado realmente importa, recomendamos Avanzado y conviene entender qué hace cada opción: aquí casi no hay detalles irrelevantes. Al cambiar de modo, los valores ya introducidos se conservan.
• Complete los campos obligatorios empezando por el título de la encuesta en la parte superior. Los campos obligatorios están marcados con puntos rojos.
• Para una encuesta de duración fija, configure el período de votación. Para una Living Poll, indique la fecha de inicio y el intervalo de recálculo. Tenga en cuenta que el recálculo consume el recurso limitado RU. Cada suscripción, incluida la gratuita, incluye cierta cantidad de RU, y si hace falta puede comprar más mediante PAYG.
• Si el resultado tiene que poder sostenerse, preste atención al método de recuento y a la resolución de empates. En nuestra opinión, el método de Schulze es el más justo, pero también el más costoso en recursos, con complejidad cúbica respecto al número de candidatos. La cascada de desempate es igual de importante: si el método principal produce un empate, incluso en el primer lugar, el resultado final dependerá de ese siguiente paso.
• Defina de antemano la visibilidad de los resultados: Público o Privado. En modo Privado, los resultados solo estarán disponibles para usted y para los participantes. Si necesita más privacidad, active Confidencial; en ese caso los datos de la encuesta no se enviarán a moderación externa. En ese modo no asumimos responsabilidad por el contenido de la encuesta.
• Tanto los candidatos como los participantes pueden añadirse de forma masiva. Fíjese en el icono de carga en la nube junto a los encabezados correspondientes.
• Si su encuesta necesita otros idiomas, añádalos en modo Avanzado al final de la página de creación. Según su suscripción, tendrá disponibles distintas herramientas de traducción. Preste atención a Descargar traducciones y Subir traducciones: es la forma más rápida de añadir, revisar y editar traducciones.
• Al elegir Lista fija, el sistema utiliza enlaces personales de invitación con flujo de aceptación o rechazo. El estado Invitación aceptada aparece cuando el participante abre su enlace.
• Si se introdujo mal una dirección de correo en la Lista fija, todavía puede sustituirse siempre que el enlace no se haya abierto o que el participante con ese correo todavía no se haya registrado en la plataforma.
• Hay una limitación importante en Lista fija: si uno de los participantes deja de estar disponible y quiere asignar a otra persona en su lugar, tendrá que cancelar la encuesta y crearla de nuevo.
• Añada una miniatura si piensa difundir la encuesta mediante el mini widget.
• Use Guardar para conservar un borrador en cualquier momento y Activar cuando ya quiera publicar la encuesta. Para guardar, debe haber iniciado sesión.

Los participantes abren el enlace de la encuesta y clasifican candidatos arrastrándolos desde Candidatos hasta Tus preferencias.

• Antes de votar, lea las reglas con atención: mucho depende de cómo estén formuladas.
• Muévase entre las etapas usando las pestañas Votar, Observar y Resultados.
• Si las reglas permiten boletas parciales, cada candidato que quede sin ordenar recibe el mismo rango inferior que cualquier candidato ya colocado en Tus preferencias.
• El botón con estrella - la clasificación temporal - es una valoración personal provisional para comparar con rapidez. Sirve para recordar su impresión sobre un candidato y no afecta por sí sola al resultado final.
• La nota es una nota privada sobre un candidato. Úsela para reunir detalles y contexto antes de fijar el orden final.
• Si se permiten cambios de voto, la re-votación puede estar disponible de inmediato o solo tras una invitación especial del propietario. Esa invitación se emite simultáneamente para todos los participantes de la encuesta.
• Active el interruptor Mantenerme informado si el resultado le importa de verdad. A veces aparecen actualizaciones importantes.

Una vez finalizado su voto, la encuesta sigue teniendo dos modos de lectura útiles: uno para revisar el proceso y otro para examinar el resultado.

• Observar muestra el estado de la encuesta después de la finalización, sin enviar un nuevo voto. Es el lugar para volver a revisar la formulación de la pregunta, las presentaciones de los candidatos y las estadísticas de votación.
• Resultados muestra la clasificación final y, si la configuración de la encuesta lo permite, el historial de votos. También puede descargar el archivo detallado de cálculo para revisarlo por su cuenta.

En Observar, el propietario dispone de acciones que afectan al proceso en sí y no solo a la interfaz, así que conviene usarlas con cuidado.

• En modo Observar, use Repeat para reenviar una invitación. Si un participante no puede recibirla, puede sustituir su dirección de correo.
• Gestione el ciclo de vida de la encuesta mediante Cancelar votación y Finalizar votación. Esto también funciona para Living Polls, pero conviene ser especialmente prudente: cancelar o finalizar una encuesta no se parece en nada a ponerla en pausa.
• Use Recalcular ahora cuando necesite actualizar inmediatamente los resultados con los votos recién recibidos. Esta acción consume RU.
• No pase por alto los widgets. Son una forma práctica de compartir la encuesta e incrustarla en otros sitios mediante iframe.

La manera práctica de juzgar una encuesta no es fiarse de las promesas, sino revisar la configuración que puede verificarse y los rastros que deja el sistema.

• Lea con atención las condiciones de la votación: modo de participación, visibilidad, política de re-votación y política del historial de votos.
• Las condiciones clave conviene verificarlas en el idioma principal de la encuesta. Esa es la versión ancla; las traducciones pueden cambiar y también diferir en la redacción o en el orden de los candidatos.
• La posibilidad de volver a votar puede reducir la neutralidad percibida del proceso.
• Si se permiten cambios de voto, ocultar el historial de cambios reduce la transparencia. Un historial público ayuda a detectar cambios bruscos y giros tardíos del resultado.
• Revise los pesos de los participantes, incluido el peso del propietario cuando corresponda, porque afectan directamente al resultado.
• Revise el método de recuento y la cascada de desempate. En nuestra opinión, el algoritmo de compromiso más justo es Schulze, aunque también es el más costoso en recursos. La cascada importa porque los empates pueden aparecer incluso en la primera posición del ranking.
• El orden de presentación de los candidatos importa. Aleatorio reduce el sesgo posicional, mientras que un Orden personalizado definido por el propietario puede aumentarlo.
• Compruebe el resultado mediante el archivo descargable de resultados.

Mis encuestas sirve a la vez como espacio de trabajo y como archivo: ayuda a ver dónde es usted el propietario, dónde solo participa y dónde el recálculo puede seguir consumiendo recursos.

• Use Mis encuestas para acceder a todas las encuestas relacionadas con su cuenta.
• Allí verá tanto las encuestas que ha creado o sigue preparando como las encuestas ajenas en las que ha participado.
• Si utiliza con frecuencia el recálculo y PAYG, conviene revisar la facturación de vez en cuando para que el consumo de RU no le tome por sorpresa.